-
1 entente cordiale
entente cordiale, hjärtligt samförstånd; the Entente Cordiale (samförstånd mellan Frankrike och England 1904) -
2 entente cordiale
entente nombre masculino cordial -
3 entente cordiale
entente cordiale, (i.h.b.) entente (overeenkomst) tussen Frankrijk en Engeland in 1904 / Frankrijk en Rusland in 1908 -
4 entente cordiale
[ɑːn'tɑːntkɔːdɪ'ɑːl]сущ.; фр.; мн. ententes cordiales; букв. "сердечное согласие"; полит.; = entente1) дружеское взаимопонимание, партнёрские отношения (обычно между государствами, политическими группами)Why Pakistan needs entente cordiale with Israel. — Почему Пакистану необходима дружба с Израилем. ( заголовок статьи)
Our goal is to promote the harmonious growth of our brands in China in the spirit of entente cordiale with all the players in the marketplace. — Наша цель - способствовать гармоничному росту количества наших брендов в Китае в духе полного взаимопонимания с другими игроками на рынке.
Syn:2) ( the Entente Cordiale) ист. "Сердечное согласие" (дружественное соглашение между Францией и Великобританией, подписанное в 1904 г.; положило конец многовековым конфликтам между двумя государствами) -
5 entente cordiale
en·tente, en·tente cor·diale[ˌɑ͂:(n)ˈtɑ͂:(n)tkɔ:diˈɑ:l, AM ɑ:nˈtɑ:ntkɔ:r-]the \entente cordiale cordiale HIST die Entente cordiale -
6 entente cordiale
en·tente n, en·tente cor·diale [ˌã:(n)ʼtã:(n)tkɔ:diʼɑ:l, Am ɑ:nʼtɑ:ntkɔ:r-] nBündnis nt, Entente f;the \entente cordiale cordiale hist die Entente cordiale -
7 entente cordiale
subst. \/ɑːnˌtɑːntkɔːdɪˈɑːl\/, \/ɒnˈtɒntkɔːdɪˈɑːl\/( fransk) entente cordiale, hjertelig forståelse mellom staterthe Entente Cordiale politisk vennskapsforhold mellom stater, spesielt den britisk-franske entente av 1904 -
8 Entente cordiale
-
9 entente\ cordiale
entente, üksmeelsus, antant -
10 Entente Cordiale
пол. = Entente -
11 entente cordiale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > entente cordiale
-
12 entente cordiale
[͵ɒntɒntkɔ:dıʹæl] фр. -
13 entente cordiale
[ˌɒntɒntkɔːdɪ'æl]Французский язык: сердечное согласие (между странами), Антанта -
14 entente cordiale
הסכמה לבבית {הברית בין צרפת ואנגליה ב- 1904}* * *◙ }4091 -ב הילגנאו תפרצ ןיב תירבה{ תיבבל המכסה◄ -
15 entente cordiale
сердечное согласие (первоначально о франко-английском союзе 1904 г.) -
16 entente cordiale
persetujuan antar dua pemerintah -
17 entente cordiale
x. 협정, 현상 -
18 Entente cordiale
сущ.ист. Антанта, "Сердечное согласие" (период дружественных отношений между Францией и Англией в 1841-1845 гг.) -
19 entente cordiale
s.entendimiento cordial. -
20 entente cordiale
фр."сердечное согласие", дружеское взаимопонимание (особ. между двумя государствами)
См. также в других словарях:
Entente Cordiale — Pour les articles homonymes, voir Entente cordiale (homonymie). L’Entente cordiale est la compréhension … Wikipédia en Français
Entente Cordiale — Saltar a navegación, búsqueda Entente cordiale (del francés entendimiento cordial ) es la denominación de un tratado de no agresión y regulación de la expansión colonial, ratificado mediante una serie de acuerdos firmados entre los países de… … Wikipedia Español
Entente Cordiale — (del francés entendimiento cordial ) es una serie de acuerdos firmados el 8 de abril de 1904, por el Reino Unido y Francia. Más allá de la preocupación inmediata por la expansión colonial incluida en el tratado, la firma de la Entente Cordiale… … Enciclopedia Universal
Entente cordiale — es una expresión del francés que significa entendimiento cordial y que ha sido el término usado en la diplomacia internacional que implica relaciones amistosas. Sugiere una relación equivalente a una alianza, sin necesidad de establecer una… … Enciclopedia Universal
Entente Cordiale — Entente Cor|di|ale a political agreement and feeling of friendship between two or more countries. The name Entente Cordiale was originally used for an agreement between Britain and France in 1904 … Dictionary of contemporary English
entente cordiale — фр. (антант кордиаль) сердечное согласие, характеристика взаимоотношений между Англией и Францией, которую дал в 1840 г. князь Меттерних, короче говоря, «Антанта». Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Entente cordiale — (frz., spr. angtāngt kordjáll ), »herzliches Einvernehmen«, ein Ausdruck, der namentlich zur Bezeichnung der guten Beziehungen zwischen Frankreich und England diente, datiert (nach Littré) aus der Adresse der französischen Deputiertenkammer von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
entente cordiale — index accordance (compact), compact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Entente cordiale — convention de bons rapports entre la France et la Grande Bretagne (une première fois sous Louis Philippe, puis en 1904) … Encyclopédie Universelle
Entente-cordiale — (fransk) bruges i det diplomatiske sprog til betegnelse af et sådant forhold mellem 2 eller flere stater, at de, uden at have sluttet noget formeligt forbund desangående, dog er stemte for og villige til i forskellige vigtige anliggender at følge … Danske encyklopædi
Entente cordiale — Pour les articles homonymes, voir Entente cordiale (homonymie). Une carte postale française de 1904 montrant Britannia et Marianne dansant ensemble, symbolisant la nouvelle coopération des deux nations … Wikipédia en Français